針對前合作夥伴楊姓演員於社群限時動態針對台北藝穗節作品《沒有名字的部落》之發文內容，不諱言戲劇團團長吳伊婷在此作公開說明與事實釐清：
- 本作品於5月3日讀劇場後，劇團收到另一位合作夥伴對於作品涉及原住民文化元素的嚴謹反饋，作品有過度涉及與使用原住民文化之嫌疑。基於對文化的尊重，在本人檢討之後，立刻大幅修改劇本（篇幅超過六成）與主視覺，將原住民、部落元素降到最低。讓作品回歸以「部落」作為隱喻「跨性別社群」之核心框架，而後來之宣傳也導向「沒有名字的部落就是跨性別」。相關修改後劇本亦在6月7日之排練讀劇由「所有演員」共同檢視與讀本，並將這個版本作為後續發展之根基。
- 楊姓演員發文中表示「5月讀劇時的版本，無論在作品亦或是角色，依然是心中最純粹、最珍視的那個故事」，但事實上，該版本正是本人為了避免文化疑慮而大幅刪修的版本。而在本次藝穗節演出中，從觀眾、劇評人的回饋看到，新版本精準傳遞出跨性別社群之生命處境與對「跨性別部落」之認同觀察。
- 本劇團原定固定排練時間為每週日。因應劇本大幅調整及演出時間臨近，劇團於 6 月初提出加排需求，當時楊姓演員表示「已預留週日時間，加排需另行協調」。根據內部記錄，自6月7日（週日）起，楊姓演員有出席週日排練的時間如下：6月7日、6月21日、6月28日，而7月起則因身體不適持續告假。但因為其擔任主要角色，排練很難在沒有主要角色情況持續推進，本人也多次被表演指導與排練助理提醒，但一方面鑑於看見其努力，一方面顧及其他演員夥伴與對於購票觀眾之責任，因此一直到7月19日，本人才告知楊姓演員因劇團已多次進行無效排練，在排練次數不足與演出將近情況，本人決定需要更換演員，並非其「主動因理念不合退出」。
- 本作品於 6 月下旬啟售，7 月下旬確認更換演員後，劇團隨即於售票平台更新資訊，並於 7 月下旬起陸續於官方社群公告正式主演陣容與個別演員介紹。若在購票與宣傳資訊之傳遞上有未臻周延之處，本人在此致上誠摯歉意，亦感謝所有進場觀眾的包容與支持。
不諱言戲劇團始終珍惜每一位曾共同走過創作旅程的夥伴，也對每一次登上舞台的機會抱持感謝。未來我們將持續秉持嚴謹與真誠的態度，繼續為大家帶來真誠的創作。
不諱言戲劇團 團長
吳伊婷
2026.08.28